-
1 étonner
étonner [etɔne]➭ TABLE 11. transitive verb• ça m'étonne que... I am surprised that...2. reflexive verb• je m'étonne que... I am surprised that...* * *etɔne
1.
verbe transitif to surprise
2.
* * *etɔne vtCela m'étonnerait que le colis soit déjà arrivé. — I'd be surprised if the parcel has arrived yet.
* * *étonner verb table: aimerA vtr to surprise; ta réaction m'étonne I'm surprised by your reaction; ‘il viendra?’-‘ça m'étonnerait (fort)’ ‘will he come?’-‘I'd be (very) surprised if he did’; ça m'étonnerait qu'elle refuse I'd be surprised if she refused; tu m'étonneras toujours you never cease to amaze me; ‘tu vas accepter?’-‘tu m'étonnes○!’ ( évidemment) ‘are you going to accept?’-‘of course I am!’B s'étonner vpr to be surprised (que that; de qch at sth); il ne faut pas s'étonner que it should come as no surprise that; pourquoi s'étonner de voir why should it come as a surprise to see.[etɔne] verbe transitif————————s'étonner verbe pronominal intransitif
См. также в других словарях:
étonner — [ etɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • estoner XIe; du lat. pop. °extonare, class. attonare « frapper du tonnerre » I ♦ (sens étym.; XVe) Vx Ébranler, faire trembler par une violente commotion. ♢ (XIX … Encyclopédie Universelle
Pierre André de Suffren — Pour les articles homonymes, voir Suffren. Pierre André de Suffren … Wikipédia en Français
LIBERTÉ — La question de la liberté peut être abordée à trois niveaux différents, dont chacun fait appel à un type propre de discours. À un premier niveau, celui du langage ordinaire, « libre » est un adjectif qui caractérise certaines actions humaines… … Encyclopédie Universelle
LIBIDO — «Libido (grec, epithumia ). Das Verlangen nach Etwas [l’envie de quelque chose]. Die Begierde [le désir]; die Wollust [la luxure]. Geilheit [le rut]. Cf. latin, libet , lubet : es gefällt [il convient], Behagt [il plaît]. Sedes libidinis =… … Encyclopédie Universelle
beau — 1. beau [ bo ] ( ou bel devant un nom commençant par une voyelle ou un h muet, et dans quelques loc.) , belle [ bɛl ] adj. • bel 900; lat. bellus « joli » I ♦ Qui fait éprouver une émotion esthétique; spécialt … Encyclopédie Universelle
bel — 1. beau [ bo ] ( ou bel devant un nom commençant par une voyelle ou un h muet, et dans quelques loc.) , belle [ bɛl ] adj. • bel 900; lat. bellus « joli » I ♦ Qui fait éprouver une émotion esthétique; spécialt Qui plaît à l œil … Encyclopédie Universelle
belle — → 1. beau ● belle nom féminin Familier. Jeune femme, jeune fille, en particulier la femme aimée. Partie décisive qui désigne le vainqueur, lorsque des joueurs ont gagné un nombre égal de parties. ● belle (expressions) nom féminin Belle de… … Encyclopédie Universelle
